Seine Kindheitserinnerungen grenzen an Fieberträume, bei ihm wird Bukarest zu einem mystischen, psychedelischen Ort. Der rumänische Autor Mircea Cartarescu gilt als Außenseiter der europäischen Literaturszene, und wird dennoch von schreibenden Kolleginnen und Kollegen, aber auch abenteuerlustigen Leserinnen und Lesern weltweit geschätzt. Selten gehen expressive Sprachgewalt und hochsensible Beobachtung so überzeugend einher wie bei Cartarescu.